Términos y condiciones

Pétanque Central

Fecha de entrada en vigor: 27 de septiembre de 2026
Última actualización: 27 de septiembre de 2026

1. Introducción y aceptación de los términos

Bienvenido a Pétanque Central. Los presentes Términos de servicio (los «Términos») rigen su acceso y uso del sitio web de Pétanque Central (el «Sitio web»), incluidos todos los contenidos, funcionalidades y servicios ofrecidos en el Sitio web o a través de él.

Pétanque Central es operado por Pétanque Central («nosotros», «nuestro» o «nos»). El Sitio web sirve como centro de recursos y plataforma comunitaria para los aficionados a la petanca en América del Norte.

Por favor, lea detenidamente estos Términos antes de utilizar el Sitio web. Al acceder al Sitio web o utilizarlo, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder al Sitio web ni utilizarlo.

El uso continuo del Sitio web tras la publicación de cualquier modificación de estos Términos constituye la aceptación de dichas modificaciones.

2. Definiciones

A los efectos de estos Términos:

«Contenido» se refiere a todos los textos, imágenes, videos, audios, gráficos, datos y demás materiales disponibles en el Sitio web o a través de él.
«Contenido del usuario» se refiere a cualquier contenido que los usuarios envíen, publiquen, carguen o pongan a disposición a través del Sitio web, incluidos comentarios, publicaciones en foros, reseñas, fotos y otras contribuciones.
«Servicios» se refiere a todas las funcionalidades, herramientas y características proporcionadas a través del Sitio web, incluido el directorio de clubes, los recursos educativos, los foros comunitarios, los boletines informativos y los materiales descargables.
«Cuenta» se refiere a cualquier cuenta de usuario registrada creada en el Sitio web.
«Usted» o «Usuario» se refiere a cualquier persona física o jurídica que acceda al Sitio web o lo utilice.

3. Elegibilidad

Para utilizar el Sitio web, debe tener al menos 13 años de edad. Si tiene menos de 18 años, debe contar con el permiso de un padre o tutor legal para utilizar el Sitio web, y ese padre o tutor debe aceptar estos Términos en su nombre.

Al utilizar el Sitio web, usted declara y garantiza que:

Tiene capacidad legal para celebrar estos Términos
No se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. ni designado como país que «apoya el terrorismo»
No figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los EE. UU.
Su uso del Sitio web no violará ninguna ley o reglamento aplicable

4. Cuentas de usuario

4.1 Creación de cuenta

Algunas funcionalidades del Sitio web pueden requerir que cree una cuenta. Al crear una cuenta, usted acepta:

Proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro
Mantener y actualizar puntualmente la información de su cuenta para que sea precisa, actual y completa
Mantener la confidencialidad y seguridad de su contraseña
Asumir la responsabilidad de todas las actividades que se realicen en su cuenta
Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad

4.2 Seguridad de la cuenta

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de su falta de protección de la información de su cuenta.

Nos reservamos el derecho de deshabilitar cualquier cuenta en cualquier momento si, a nuestro exclusivo criterio, consideramos que usted ha violado estos Términos.

4.3 Cancelación de cuenta

Puede cancelar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en [email protected]. Tras la cancelación:

Su derecho a acceder al Sitio web y utilizarlo cesará de inmediato
Podemos conservar cierta información según lo exija la ley o para fines comerciales legítimos
Cualquier Contenido del usuario que haya publicado puede permanecer en el Sitio web, a menos que solicite específicamente su eliminación

5. Política de uso aceptable

5.1 Usos permitidos

Puede utilizar el Sitio web únicamente para fines lícitos y de conformidad con estos Términos. Los usos permitidos incluyen:

Acceder a contenido educativo y recursos sobre petanca
Participar en debates comunitarios y foros
Encontrar y conectarse con clubes de petanca
Descargar recursos y materiales gratuitos para uso personal y no comercial
Suscribirse a boletines informativos y comunicaciones por correo electrónico
Compartir contenido en redes sociales mediante las herramientas de compartición proporcionadas

5.2 Conducta prohibida

Usted acepta no:

Actividades dañinas o ilegales:

Utilizar el Sitio web para cualquier fin ilícito o en violación de las leyes o reglamentos aplicables
Participar en cualquier conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio web por parte de cualquier persona
Acosar, maltratar, amenazar o intimidar a otros usuarios
Publicar o transmitir cualquier contenido difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar, ofensivo o que promueva la violencia o la discriminación
Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad
Participar en cualquier forma de spam, phishing o actividad fraudulenta

Interferencia técnica:

Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio web, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Sitio web
Utilizar robots, arañas, raspadores u otros medios automatizados para acceder al Sitio web sin nuestro permiso expreso por escrito
Interferir con el Sitio web o los servidores o redes conectados al mismo, o interrumpir su funcionamiento
Introducir virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino
Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier software contenido en el Sitio web

Violaciones de contenido:

Publicar Contenido del usuario que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier parte
Publicar contenido falso, engañoso o fraudulento
Publicar comunicaciones comerciales o publicidad no autorizada
Recopilar o extraer información del Sitio web, incluida información de usuarios, sin permiso

5.3 Aplicación

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de:

Supervisar el Sitio web para detectar violaciones de estos Términos
Tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que viole estos Términos
Eliminar o negarse a publicar cualquier Contenido del usuario por cualquier motivo
Cancelar o suspender su acceso a todo o parte del Sitio web por cualquier violación de estos Términos

6. Contenido del usuario

6.1 Su responsabilidad respecto al Contenido del usuario

Usted es el único responsable de cualquier Contenido del usuario que publique en el Sitio web o a través de él. Usted declara y garantiza que:

Es propietario o tiene los derechos necesarios para usar y autorizarnos a usar su Contenido del usuario
Su Contenido del usuario no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual de ningún tercero
Su Contenido del usuario es preciso y no engañoso
Su Contenido del usuario cumple con estos Términos y todas las leyes y reglamentos aplicables

6.2 Licencia sobre el Contenido del usuario

Cuando publica Contenido del usuario en el Sitio web, nos otorga una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable y mundial para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar dicho Contenido del usuario en relación con la operación y promoción del Sitio web.

Usted conserva la propiedad de su Contenido del usuario, pero reconoce que:

Otros usuarios pueden ver, compartir y comentar su Contenido del usuario
Podemos usar su Contenido del usuario con fines promocionales
No somos responsables de la exactitud, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de ningún Contenido del usuario

6.3 Eliminación de contenido

Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido del usuario en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. Si cree que su Contenido del usuario ha sido eliminado por error, puede contactarnos en [email protected].

6.4 Comentarios y sugerencias

Cualquier comentario, idea, mejora o sugerencia que nos proporcione sobre el Sitio web será de nuestra propiedad exclusiva. Tendremos libertad para usar, copiar, modificar, publicar o redistribuir dichos comentarios para cualquier fin sin ningún crédito o compensación para usted.

7. Derechos de propiedad intelectual

7.1 Nuestro contenido y marcas registradas

El Sitio web y la totalidad de sus contenidos, funcionalidades y características (incluida toda la información, software, textos, pantallas, imágenes, video, audio, diseño, selección y disposición) son propiedad de Pétanque Central, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes de los Estados Unidos y las leyes internacionales sobre derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos.

El nombre, el logotipo y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados de Pétanque Central son marcas registradas de Pétanque Central o sus filiales. No puede utilizar dichas marcas sin nuestro permiso previo por escrito.

7.2 Licencia limitada

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder al Sitio web y utilizarlo para su uso personal y no comercial.

Esta licencia no incluye el derecho a:

Modificar o copiar los materiales, salvo en la medida expresamente permitida
Utilizar los materiales con cualquier fin comercial
Intentar descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier software contenido en el Sitio web
Eliminar cualquier aviso de derechos de autor u otras notaciones de propiedad de los materiales
Transferir los materiales a otra persona o «reflejar» los materiales en cualquier otro servidor

7.3 Reclamaciones por infracción de derechos de autor

Si cree que algún contenido del Sitio web infringe sus derechos de autor, envíe un aviso escrito a nuestro agente designado de derechos de autor con la siguiente información:

Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de su agente autorizado
Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuya infracción se alega
Identificación del material cuya infracción se alega, con suficiente detalle para que podamos localizarlo en el Sitio web
Su información de contacto (dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico)
Una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley
Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información en el aviso es precisa y que está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor

Envíe los avisos de derechos de autor a:

Agente de derechos de autor
Pétanque Central
Address
Email: [email protected]

8. Directorio de clubes e información de terceros

8.1 Listados de clubes

El Sitio web incluye un directorio de clubes de petanca en América del Norte. Si bien nos esforzamos por mantener información precisa y actualizada, no garantizamos la exactitud, integridad o fiabilidad de la información de ningún listado de clubes.

Los listados de clubes se proporcionan únicamente con fines informativos. No somos responsables de:

La exactitud de la información de contacto, los horarios de reunión o las ubicaciones
La calidad de los servicios o experiencias en cualquier club listado
Cualquier interacción, disputa o problema entre usted y cualquier club
Cambios en las operaciones, horarios o políticas de los clubes

8.2 Su responsabilidad

Antes de visitar cualquier club o asistir a cualquier evento, debe:

Verificar la información actual directamente con el club
Confirmar los horarios de reunión, las ubicaciones y cualquier requisito
Comprender y aceptar los riesgos asociados con la participación en actividades de petanca

8.3 Envío de información de clubes

Si envía información para incluirse en el directorio de clubes, usted declara y garantiza que:

La información es precisa y actual
Está autorizado a enviar la información en nombre del club
El envío no viola ningún derecho de terceros

Nos reservamos el derecho de editar, rechazar o eliminar cualquier listado de club a nuestro exclusivo criterio.

9. Enlaces y servicios de terceros

9.1 Enlaces externos

El Sitio web puede contener enlaces a sitios web, servicios o recursos de terceros que no son propiedad ni están controlados por Pétanque Central. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad.

No tenemos control alguno sobre los siguientes aspectos y no asumimos ninguna responsabilidad por:

El contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de cualquier sitio web o servicio de terceros
Cualquier pérdida o daño derivado del uso de dichos sitios web o servicios
La disponibilidad o exactitud de dichos sitios web o servicios

El uso de cualquier sitio web o servicio de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y condiciones de ese sitio web o servicio.

9.2 Redes sociales

El Sitio web puede incluir funcionalidades que le permitan compartir contenido en plataformas de redes sociales o interactuar con nosotros a través de ellas. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y políticas de privacidad de dichas plataformas.

9.3 Sin respaldo

La inclusión de cualquier enlace o integración no implica el respaldo, la aprobación ni la recomendación del sitio, servicio o su operador vinculado.

9.4 Cookies, herramientas de análisis y de publicidad

En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza y Canadá, las herramientas de análisis y publicidad del Sitio web solo se activan después de que usted las autorice en nuestro aviso de opciones de privacidad. En el resto del mundo están activadas de forma predeterminada y usted puede desactivarlas. Puede cambiar su elección en cualquier momento mediante Opciones de privacidad, y nuestra Política de privacidad describe cada herramienta.

10. Comunicaciones por correo electrónico y boletín informativo

10.1 Suscripción

Cuando se suscribe a nuestro boletín informativo u otras comunicaciones por correo electrónico, acepta recibir correos electrónicos periódicos de nuestra parte sobre:

Consejos, técnicas y contenido educativo sobre petanca
Noticias y eventos comunitarios
Actualizaciones sobre el Sitio web y nuevas funcionalidades
Contenido promocional y ofertas especiales

10.2 Cancelación de suscripción

Puede cancelar la suscripción a nuestras comunicaciones por correo electrónico en cualquier momento mediante:

Hacer clic en el enlace «cancelar suscripción» en cualquier correo electrónico
Actualizar sus preferencias de correo electrónico en la configuración de su cuenta
Contactarnos en [email protected]

Tenga en cuenta que, incluso si cancela la suscripción a los correos electrónicos promocionales, es posible que aún le enviemos mensajes transaccionales o administrativos relacionados con su cuenta.

10.3 Exactitud del correo electrónico

Usted es responsable de proporcionar y mantener una dirección de correo electrónico válida. No somos responsables de ningún fallo de comunicación derivado de una dirección de correo electrónico incorrecta u obsoleta.

11. Descargos de responsabilidad

11.1 Base «tal como está»

EL SITIO WEB Y TODOS LOS CONTENIDOS, MATERIALES, INFORMACIÓN Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL SE OFRECEN EN BASE «TAL COMO ESTÁ» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS:

GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN
GARANTÍAS DE QUE EL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES
GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO
GARANTÍAS DE QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS
GARANTÍAS DE QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS

11.2 Sin asesoramiento profesional

El contenido del Sitio web se proporciona únicamente con fines informativos y educativos generales. Nada en el Sitio web constituye ni pretende constituir:

Asesoramiento médico profesional (consulte a un médico antes de comenzar cualquier actividad física)
Asesoramiento legal
Asesoramiento financiero o de inversiones
Entrenamiento o instrucción profesional

Busque siempre el consejo de profesionales calificados para cualquier pregunta que tenga sobre la técnica de petanca, la actividad física o cualquier otro asunto profesional.

11.3 Riesgos de la actividad física

La petanca, como cualquier actividad física, conlleva riesgos inherentes, incluido el riesgo de lesiones. Usted reconoce y acepta que:

Participa en petanca y actividades relacionadas bajo su propio riesgo
Es el único responsable de evaluar su condición física y su capacidad para participar
No somos responsables de ninguna lesión, daño o pérdida derivada de su participación en petanca o en cualquier actividad descrita en el Sitio web

12. Limitación de responsabilidad

12.1 Exclusión de daños

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO PÉTANQUE CENTRAL, SUS FILIALES, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE:

DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS
PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES
DAÑOS DERIVADOS DEL USO DEL SITIO WEB O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZARLO
DAÑOS DERIVADOS DE CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DEL SITIO WEB
DAÑOS DERIVADOS DEL ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES O DE SU USO, O DE CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL ALMACENADA EN ELLOS
DAÑOS DERIVADOS DE VIRUS, CABALLOS DE TROYA, GUSANOS U OTRO CÓDIGO SIMILAR TRANSMITIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB
DAÑOS DERIVADOS DE ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO

12.2 Límite de responsabilidad

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DEL SITIO WEB O DE ESTOS TÉRMINOS O RELACIONADAS CON ELLOS SUPERARÁ EL MAYOR DE (A) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100) O (B) EL MONTO QUE NOS HAYA PAGADO, SI CORRESPONDE, EN LOS ÚLTIMOS DOCE (12) MESES POR EL ACCESO AL SITIO WEB.

12.3 Base del acuerdo

LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE USTED Y PÉTANQUE CENTRAL.

12.4 Limitaciones jurisdiccionales

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS NI LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

13. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Pétanque Central, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, y a sus respectivos directivos, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, laudo, pérdida, costo, gasto u honorario (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado con:

Su violación de estos Términos
Su Contenido del usuario
Su uso del Sitio web o de cualquier contenido, servicio o producto obtenido a través de él
Su violación de los derechos de cualquier tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad
Cualquier reclamación de que su Contenido del usuario causó daños a un tercero

Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la cancelación de estos Términos y a su uso del Sitio web.

14. Ley aplicable y resolución de disputas

14.1 Ley aplicable

Estos Términos y cualquier disputa o reclamación que surja de ellos o de su objeto o esté relacionada con ellos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de su Estado/Provincia, sin dar efecto a ninguna disposición o norma sobre elección o conflicto de leyes.

14.2 Jurisdicción

Cualquier acción legal, demanda o procedimiento derivado de estos Términos o del Sitio web o relacionado con ellos se iniciará exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales de su Estado/Provincia, y usted renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción y competencia.

14.3 Resolución informal

Antes de presentar cualquier reclamación contra nosotros, usted acepta intentar resolver la disputa de manera informal contactándonos en [email protected]. Intentaremos resolver la disputa de manera informal poniéndonos en contacto con usted por correo electrónico. Si la disputa no se resuelve en los treinta (30) días posteriores a la presentación, usted o nosotros podemos iniciar un procedimiento formal.

14.4 Sin acciones colectivas

USTED Y PÉTANQUE CENTRAL ACUERDAN QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN SE PRESENTARÁ EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL O EN LA NUESTRA, Y NO COMO DEMANDANTE NI MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO O DE REPRESENTACIÓN.

15. Cambios a los Términos

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Proporcionaremos aviso de cualquier cambio material mediante:

La publicación de los Términos actualizados en esta página con una nueva fecha de «Última actualización»
El envío de un correo electrónico a la dirección asociada con su cuenta (si corresponde)
La visualización de un aviso destacado en el Sitio web

El uso continuo del Sitio web tras la publicación de los Términos revisados significa que usted acepta y consiente los cambios. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, debe dejar de usar el Sitio web.

Le recomendamos revisar estos Términos periódicamente para conocer cualquier cambio.

16. Disposiciones generales

16.1 Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y cualquier otro aviso legal o acuerdo publicado en el Sitio web, constituyen el acuerdo completo entre usted y Pétanque Central con respecto al uso del Sitio web.

16.2 Renuncia

El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a esos derechos. Cualquier renuncia a cualquier disposición de estos Términos solo será efectiva si consta por escrito y está firmada por Pétanque Central.

16.3 Divisibilidad

Si un tribunal determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, las disposiciones restantes de estos Términos seguirán vigentes. La disposición inválida o inaplicable se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable.

16.4 Cesión

Usted no puede ceder ni transferir estos Términos, ni los derechos u obligaciones derivados de ellos, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder o transferir estos Términos sin restricción. Estos Términos serán vinculantes para las partes y redundarán en beneficio de ellas, sus sucesores y cesionarios autorizados.

16.5 Sin agencia

Nada en estos Términos crea ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo entre usted y Pétanque Central.

16.6 Encabezados

Los encabezados de las secciones de estos Términos son únicamente por conveniencia y no tienen ningún efecto legal ni contractual.

16.7 Supervivencia

Todas las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la cancelación sobrevivirán a ella, incluidas las disposiciones sobre propiedad, los descargos de garantía, las disposiciones de indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

17. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos:

Pétanque Central
Pétanque Central
Street Address
City, State/Province ZIP/Postal Code
Country

Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: Página de contacto

Para consultas relacionadas con derechos de autor: [email protected]

Para consultas relacionadas con privacidad: [email protected]

18. Recursos adicionales

Para obtener más información sobre cómo manejamos su información personal, revise nuestra Política de privacidad.

Para obtener más información sobre Pétanque Central y nuestra misión, visite nuestra página Acerca de.

Para preguntas sobre los listados de clubes o para enviar la información de su club, visite nuestro Directorio de clubes o contáctenos directamente.

Gracias por ser parte de la comunidad de Pétanque Central.

Estos Términos de servicio fueron actualizados por última vez el 27 de septiembre de 2026.